立彬の日本語

エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。

tbd

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
672
-----------------------------------
理論, りろん
1. theory
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
物理学, ぶつりがく
1. physics
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
与える, あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award 2. to provide, to afford, to offer, to supply 3. to assign 4. to cause 5. to pass (a variable to a function)
给予(尤指给予地位较低的人),授予,授予(权力),授予(资格),颁发,颁发(奖项);提供;供应;给予;供应(物品或服务);分配;指派;以使;造成;导致;(将一个变量)传递给(一个函数)
more...           more words...
-----------------------------------
インパクト
1. impact (on), (strong) impression, effect, influence 2. impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
more...           more words...
-----------------------------------
広い, 弘い, 廣い, 宏い, ひろい
1. spacious, vast, wide
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
議論, ぎろん
1. argument, discussion, dispute, controversy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
論文, ろんぶん
1. thesis, essay, treatise, paper, article
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
扱う, あつかう
1. to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain 2. to deal with (a problem), to handle, to manage 3. to operate (e.g. a machine), to handle, to work 4. to deal in, to sell 5. to cover (a topic), to treat, to discuss, to...
处理(针对某人),对待,处理,照顾,招待;处理(一个问题),处理,管理
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
が[03]
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...