立彬の日本語
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
tbd
X rays are used to locate breaks in bones.
297
-----------------------------------
Ｘ線， エックス線， エックスせん
1. X-ray
X射线
-----------------------------------
骨折， こっせつ
1. bone fracture
骨折
-----------------------------------
箇所， 個所， カ所， ヶ所， か所， ヵ所， ケ所， かしょ
1. place, point, part, spot, area, passage, portion
2. counter for places, parts, passages, etc.
地点，位置，部分；处，个，数量词(用于地点，位置等)
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
突き止める， 突きとめる， 突止める， 突き留める， つきとめる
1. to determine (esp. a culprit or underlying cause), to pin down, to ascertain, to locate, to identify
2. to stab to death
确定(尤其是问题的起因或根本原因)，确定下来，查明，定位，识别；将……刺死
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
用いる， もちいる
1. to use, to make use of, to utilize, to utilise
使用，利用，运用，加以利用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
