立彬の日本語

ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。

tbd

The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.
567
-----------------------------------
ウラウラ, うらうら
1. gently and clearly shining (like the sun in springtime)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
日差し, 陽射し, 日射し, 陽差し, 日ざし, 陽ざし, 日差, 陽射, ひざし
1. sunlight, rays of the Sun
阳光,太阳的光线
more...           more words...
-----------------------------------
誘う, さそう, いざなう
1. to invite, to ask (someone to do), to call (for), to take (someone) along 2. to tempt, to lure, to entice, to seduce 3. to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.), to arouse (e.g. sympathy), to provoke
邀请;请求(某人去做某事);呼吁;带(某人)一起前往;诱惑;勾引;引诱(使之上当);促使(流泪、大笑、困倦等);唤起(例如同情);激发
more...           more words...
-----------------------------------
眠りに落ちる, ねむりにおちる
1. to fall asleep
tbd
more...           more words...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...