立彬の日本語
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
tbd
Our best negotiators always drive a hard bargain.
398
-----------------------------------
腕利き， 腕きき， うできき
1. highly skilled, skillful, very capable, competent, able
2. particularly able person, master-hand, person of ability
tbd
-----------------------------------
交渉， こうしょう
1. negotiations, bargaining, discussions, talks
2. connection, relationship, relations, dealings
交涉；谈判、讨价还价、讨论、交谈；联系、关系、关联、往来
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
強引， ごういん
1. overbearing, coercive, pushy, forcible, high-handed
专横的、强制的、咄咄逼人的、强硬的、专断的
-----------------------------------
有利， 優利， ゆうり
1. advantageous, favourable, better, stronger
2. profitable, lucrative, gainful, paying
tbd
-----------------------------------
取引， 取り引き， とりひき
1. transactions, dealings, business
交易，业务
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
