立彬の日本語

いろいろお手数をかけて申し訳ない。

tbd

I'm sorry to give you all this trouble.
1,797
-----------------------------------
いろいろ, 色々, 色色
1. various, a variety of, all sorts of, many (different) 2. variously, in various ways, in many ways 3. various things, this and that
各种各样的,多种多样的,形形色色的,许多(不同的);以各种方式,以多种方式;各种各样的事,这儿那儿的
more...           more words...
-----------------------------------
手数をかける, 手数を掛ける, てすうをかける
1. to be a burden, to make trouble for someone
给某人造成麻烦
more...           more words...
-----------------------------------
申し訳ない, 申し訳無い, 申しわけない, もうしわけない
1. I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty 2. thank you very much (for help, etc.)
tbd
more...           more words...
御(お){お}