立彬の日本語

いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。

tbd

You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
547
-----------------------------------
今更， 今さら， いまさら
1. now (when it is already much too late), at this stage 2. afresh, anew, again
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
嘆く， 歎く， なげく
1. to lament, to grieve, to regret 2. to deplore
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
後の祭り， 後の祭， あとのまつり
1. a day after the fair, (at a) stage when it's too late
tbd
more...           more words...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
こそ
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...
よ[01]