立彬の日本語
いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
tbd
Snoring and excessive smoking are indeed related.
1,172
-----------------------------------
いびき， イビキ， 鼾
1. snoring, snore
打鼾，鼾声
-----------------------------------
吸う， 喫う， すう
1. to smoke, to breathe in, to inhale
2. to suck, to sip, to slurp
3. to absorb, to soak up
4. to kiss
吸烟，吸入，吸气；吮吸，啜饮，咕嘟咕嘟地喝；吸收；亲吻
-----------------------------------
実際に， じっさいに
1. actually, really, truly, indeed
2. in practice, practically
tbd
-----------------------------------
関連， 関聯， かんれん
1. relation, connection, relevance
关联
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
