立彬の日本語
いずれにせよ、私は明日出発します。
tbd
I will leave tomorrow, in any event.
287
-----------------------------------
いずれにせよ, 何れにせよ
1. at any rate, in any event, either way, anyway
tbd
-----------------------------------
明日, あした, あす, みょうにち
1. tomorrow
2. near future
明天
-----------------------------------
出発, しゅっぱつ
1. departure, leaving, setting off
出发
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调