立彬の日本語
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
tbd
The English are said to be a practical people.
750
-----------------------------------
イギリス人, イギリスじん
1. British person, Briton
2. English person, Englishman, Englishwoman
tbd
-----------------------------------
実際的, じっさいてき
1. practical, realistic, pragmatic
tbd
-----------------------------------
と言われる, といわれる
1. to be called ..., to be referred to as ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调