立彬の日本語

イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。

tbd

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
391
-----------------------------------
振り向く, 振向く, ふりむく
1. to turn one's face, to turn around, to look over one's shoulder
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ついてくる, 付いてくる, 付いて来る, ついて来る
1. to follow, to come along with one, to accompany
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
何か, なにか, なんか
1. something, some, any 2. somehow, for some reason 3. (so) what (are you trying to say)?, what (do you mean)?
什么,任何
more...           more words...
-----------------------------------
願い, 願, ねがい
1. desire, wish, hope 2. request, entreaty, plea, appeal 3. prayer 4. (written) application
愿望,期望;祈愿
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
-----------------------------------
のか
1. endorsing and questioning the preceding statement 2. lamenting reflections on the preceding statement
承认并质疑之前的陈述;对前述发言的感慨思考
more...           more words...
イエス(#1021010)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...