立彬の日本語

あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。

tbd

Can he be ill when he runs around like that?
391
-----------------------------------
あんなに
1. to that extent, to that degree, so much, so
如此、以至于
more...           more words...
-----------------------------------
走り回る， 走りまわる， はしりまわる
1. to run around
奔走，到处跑
more...           more words...
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ことがある， 事がある
1. (for something) to have occurred, to have done (something) 2. (for something) to happen on occasion
(某事)发生，已完成(某事)；(某事)偶尔发生
more...           more words...
-----------------------------------
だろうか
1. don't you think?, indicates question
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
病気
病気， びょうき
1. illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), disease, sickness 2. bad habit, bad behaviour, weakness, failing 3. crazy, insane, disturbed, sick in the head
病，疾病
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...
なんて[01]
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如；像这样；像某人……；像这样的事物；这种事；那样看(认为)
详情...