立彬の日本語
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
tbd
For all his wealth and fame, he is unhappy.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
2,594
-----------------------------------
あれほど， あれ程， 彼程
1. to that extent
在这种程度上
-----------------------------------
名誉， めいよ
1. honor, honour, credit, glory, fame, distinction
2. prestige, dignity, reputation, honor, good name
3. honorary (e.g. president, doctorate)
声誉，名誉
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
幸せ， 倖せ， 仕合わせ， 仕合せ， しあわせ， しやわせ
1. happiness, good fortune, luck, blessing
幸福，好运，幸运，祝福
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
