立彬の日本語

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。

tbd

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
562
-----------------------------------
ある, 或る, 或
1. a certain ..., some ...
某种……,一些……
more...           more words...
-----------------------------------
戸別訪問, こべつほうもん
1. door-to-door visit, door-to-door canvassing (canvasing)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
セールスマン
1. salesman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
お人好し, お人よし, おひとよし
1. good-naturedness 2. good-natured person, credulous person, easy mark, simple soul, soft touch
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
老婦人, ろうふじん
1. old woman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
馬鹿にする, ばかにする, バカにする
1. to make fun of, to look down on, to make light of
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大金, たいきん, おおがね
1. large amount of money, great cost
一大笔钱,巨大的花费
more...           more words...
-----------------------------------
持ち逃げ, 持逃げ, 持逃, もちにげ
1. making off with (something), absconding 2. stolen, absconded (with)
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...