立彬の日本語

あまり鼻にかけるな。

tbd

Don't blow your own horn too much.
281
-----------------------------------
あまり, あんまり, 余り, 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers 2. (not) very, (not) much 3. too much, excessively, overly 4. extreme, great, severe, tremendous, terrible 5. more than, over
超过;多于;剩余物、残余部分;余额、盈余;餐食的剩余部分、剩余食物;(不)很,(不是)很多;太多;过度;过分;极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
more...           more words...
-----------------------------------
鼻にかける, 鼻に掛ける, はなにかける
1. to be full of pride, to be boastful
tbd
more...           more words...
な[01]