立彬の日本語

あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。

tbd

I quarrelled with my sister because she's too kind.
1,640
-----------------------------------
あまりに, 余りに
1. too (much), overly, excessively
太多;过于;过度地
more...           more words...
-----------------------------------
親切, 深切, しんせつ
1. kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
善良、温柔、体贴、慷慨、友好、和蔼
more...           more words...
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
口喧嘩, 口げんか, 口ゲンカ, くちげんか
1. quarrel, dispute, argument
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
過ぎる(すぎる){すぎる}
姉(あね)
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...