立彬の日本語

あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。

tbd

There is something mysterious about the accident.
391
-----------------------------------
事故， じこ， ことゆえ
1. accident, incident, trouble 2. circumstances, reasons
意外，事故
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
何か， なにか， なんか
1. something, some, any 2. somehow, for some reason 3. (so) what (are you trying to say)?, what (do you mean)?
什么，任何
more...           more words...
-----------------------------------
謎めく， なぞめく
1. to be enigmatic, to be puzzling, to be wrapped in mystery
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
つきまとう， 付きまとう， 付き纏う
1. to follow around, to shadow, to tag along 2. to haunt one (e.g. feeling, failure), to follow one
萦绕心头；跟随左右，笼罩
more...           more words...
彼の(あの){あの}
物(もの){もの}
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...