立彬の日本語

あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!

tbd

That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
396
-----------------------------------
たら, ったら
1. if, when, after 2. when it comes to ..., as for ..., that ... 3. why don't you ..., why not ..., how about ..., what about ... 4. I tell you!, I said ..., I really mean ... 5. vocative particle
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
本当に, ほんとうに, ほんとに
1. really, truly
真的,确实地
more...           more words...
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully 2. frequently, often 3. I'm glad that you ..., thank you for ... 4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地,妥当地,很好地,熟练地,娴熟地;常常,经常
more...           more words...
-----------------------------------
食べる, 喰べる, たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃;以……为生
more...           more words...
-----------------------------------
わね, わねぇ, わねー, わねえ
1. isn't it?, it really is
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
財産, ざいさん
1. property, fortune, assets
财产、财富、资产
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
食いつぶす, 食い潰す, くいつぶす
1. to eat oneself out of house and home, to eat up completely
吃光吃净,吃得一干二净
more...           more words...
彼の(あの){あの}
子(こ)[01]
気(き)[03]
かしら
かしら, かしらん
1. I wonder, do you think?, I might, how about 2. some kind, some stage, somehow, somewhere
tbd
详情...