立彬の日本語

あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。

tbd

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
1,422
-----------------------------------
一生懸命, いっしょうけんめい
1. very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, eagerly, desperately
全力以赴,尽全力
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
鍛える, きたえる
1. to forge, to temper 2. to drill, to train, to discipline
锻造,磨练;操练,训练
more...           more words...
-----------------------------------
今頃, 今ごろ, いまごろ
1. about this time
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
健康, けんこう
1. health 2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
彼の(あの){あの}
頃(ころ){ころ}
もっと
体(からだ)[02]~
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...