立彬の日本語

あの~郵便局はどちらでしょうか。

tbd

Uh..., where's the post office?
Excuse me, which way is the post office?
281
-----------------------------------
あの, あのー, あのう
1. say, well, um, er
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
郵便局, ゆうびんきょく
1. post office
邮局
more...           more words...
-----------------------------------
でしょうか
1. don't you think?, indicates question
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
何方(どちら)[01]{どちら}~