立彬の日本語

一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。

tbd

How brave of you to go alone into the primaeval forest!
735
-----------------------------------
一人で， 独りで， １人で， ひとりで
1. alone, by oneself, on one's own
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
原始林， げんしりん
1. primeval forest, virgin forest
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
乗り込む， のりこむ
1. to board (a train, plane, etc.), to get into (a car), to get on (a bus), to go on board, to get aboard 2. to march into, to enter, to arrive (at, in)
上(车)，上(火车、飞机)；进军，进入，抵达（某地）
more...           more words...
-----------------------------------
勇ましい， いさましい
1. brave, valiant, gallant, courageous 2. stirring, vigorous, rousing
勇敢的、英勇的、英勇无畏的、果敢的；激动人心的、充满活力的、振奋人心的
more...           more words...
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
more...           more words...
へ
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
君(きみ)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
何て{なんて}