立彬の日本語

昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。

tbd

Last night it was Yumi who pushed for sex.
391
-----------------------------------
挑む， いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.), to throw down the gauntlet, to contend for 2. to tackle (e.g. a problem), to attempt, to go after (a prize, record, etc.) 3. to pressure (someone) for sex, to make advances to
向（战斗、比赛等）发起挑战，掷下挑战书，争夺；解决（如问题），尝试，争取（奖项、纪录等）
more...           more words...
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
more...           more words...
昨夜(ゆうべ)[02]
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
方(ほう){ほう}
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
详情...
来る(くる){きた}