立彬の日本語

課長からもらった推薦状が物を言った。

tbd

The recommendation from my boss made all the difference.
938
-----------------------------------
課長, かちょう
1. section manager, section chief
政府部门的课长,科长;企业里的部门经理,部门主管
more...           more words...
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
more...           more words...
-----------------------------------
推薦状, すいせんじょう
1. letter of invitation, letter of recommendation, reference
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
物を言う, ものを言う, ものをいう
1. to speak (of something) 2. to be effective, to be powerful, to be helpful, to be important, to matter, to mean everything
tbd
more...           more words...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...