立彬の日本語

あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。

tbd

They will give way to you if your opinion is reasonable.
1,366
-----------------------------------
意見， いけん
1. opinion, view, comment 2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
more...           more words...
-----------------------------------
道理に適う， 道理にかなう， どうりにかなう
1. to stand to reason
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
譲歩， じょうほ
1. concession, conciliation, compromise
tbd
more...           more words...
貴方(あなた)[01]{あなた}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼ら(かれら)
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
だろう[01]