立彬の日本語
あなたには、もっと人間らしく生きてほしいの。
tbd
I want you to live more like a human being.
1,907
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
人間らしい， にんげんらしい
1. human, humane
tbd
-----------------------------------
生きる， 活きる， いきる
1. to live, to exist
2. to make a living, to subsist
3. to be in effect, to be in use, to function
4. to come to life, to be enlivened
5. to be safe (in baseball, go, etc.)
活，活着；活了(围棋等比赛)；谋生，维持生计；生效，起作用；焕发活力，生机勃勃
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望；我希望（你、他们等）能（做）
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
