立彬の日本語

アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。

tbd

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
563
-----------------------------------
アテネ, アテナイ
1. Athens (Greece)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
向かう, 向う, 対う, むかう
1. to face 2. to go towards, to head towards
面向;朝…去,向……移动
more...           more words...
-----------------------------------
一隻, いっせき
1. one boat, one ship
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
貨物船, かもつせん
1. freighter (vessel), cargo ship
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
痕跡, こんせき
1. trace, vestige, mark, sign, evidence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
残す, のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone), to not finish 3. to save, to set aside, to reserve 4. to leave (to someone, esp. after one's death), to bequeath 5. to stay (in the ring), to hold on
留下(在后面);遗留,未完成;储存,留存,预留
more...           more words...
-----------------------------------
地中海, ちちゅうかい
1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
沈没, ちんぼつ
1. sinking, foundering, going down, submersion 2. getting dead drunk 3. having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties 4. staying in one place for a long time
沉没;喝得烂醉如泥;玩得太过尽兴(尤其是在红灯区之类的地方)而忽略了工作或疏忽了职责;长时间待在一个地方
more...           more words...
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
何の(なんの)
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...