立彬の日本語

あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。

tbd

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
1,562
-----------------------------------
あいつら, あいつ等, 彼奴ら, 彼奴等
1. they, those guys, those fellows
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作,职业;工作;功
more...           more words...
-----------------------------------
まるで, 丸で
1. quite, entirely, completely, at all 2. as if, as though, just like
相当,完全,彻底;仿佛,好像,就像
more...           more words...
-----------------------------------
身が入る, みがはいる
1. to give one's everything, to make one's best effort, to be enthused, to put your back into it
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ようだ, 様だ
1. it seems that ..., it appears that ... 2. is like ..., is similar to ...
似乎,看来;就像...,类似于...
more...           more words...
-----------------------------------
まだまだ, 未だ未だ
1. still, much more, (not) yet 2. still a long way to go, still a long way off, not there yet
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
気分, きぶん
1. feeling, mood
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
抜ける, 脱ける, ぬける
1. to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose 2. to fade, to discolour 3. to wear a hole (e.g. clothes) 4. to leave (e.g. a meeting) 5. to be clear, to be transparent (e.g. of the sky) 6. to be absentminded, to b...
脱落、掉落、遗漏、缺失、逃脱、松脱;褪色,褪去;离开;透彻、清晰,透明(例如天空);通过
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
けど
学生(がくせい)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ん[04]
だろう[01]
な[04]