立彬の日本語

あいつは小山の大将だった。

tbd

He was the cock of the walk.
562
-----------------------------------
小山, こやま
1. hill, knoll
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大将, たいしょう, だいしょう
1. general, admiral 2. head, chief, leader, boss, kingpin 3. old chap, mate, boss, chief, man 4. athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
tbd
more...           more words...
彼奴(あいつ)[01]{あいつ}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
だ{だった}