立彬の日本語

こってりあいつの油を絞ってやった。

tbd

I gave him a stern talking to.
1,430
-----------------------------------
こってり， ごってり
1. thickly, heavily, richly 2. severely, strongly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
油を絞る， 油を搾る， 油をしぼる， あぶらをしぼる
1. to chew out, to reprimand severely, to rake over the coals, to give a sound scolding, to tell someone off, to scold, to rebuke, to press oil
斥责、严厉训斥、追根究底、严厉责骂、责备某人、训斥、谴责、强行灌输(观念)
more...           more words...
-----------------------------------
やる， 遣る， 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做，承担，比赛，学习
more...           more words...
彼奴(あいつ)[01]{あいつ}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...