立彬の日本語

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。

tbd

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
584
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まいった, 参った
1. I'm beaten, I give up
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
どんな
1. what kind of, what sort of, what 2. no matter what (kind of), whatever, any, all
什么样,哪种,什么;无论什么(样),无论,任何
more...           more words...
-----------------------------------
厳しい, 酷しい, きびしい
1. severe, strict, rigid, unsparing, relentless 2. hard (to do), difficult, tricky 3. intense (e.g. cold), harsh (weather), inclement
严格的,严厉的;难的
more...           more words...
-----------------------------------
柳に風, やなぎにかぜ
1. handling things without making waves, taking in one's stride
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
受け流す, 受流す, うけながす
1. to ward off (e.g. an attack), to fend off (e.g. a question), to elude, to evade, to dodge, to turn aside (e.g. a joke)
tbd
more...           more words...
彼奴(あいつ)[01]{あいつ}
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
怒る(おこる)[01]{怒って}
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
丈(だけ){だけ}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]