立彬の日本語

クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。

tbd

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
1,984
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
からといって， からと言って
1. just because, even if, even though
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
お客様， お客さま， おきゃくさま
1. guest, visitor 2. customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
満足， 滿足， まんぞく
1. satisfaction, contentment, gratification 2. sufficient, satisfactory, enough, adequate, proper, decent 3. satisfying (an equation)
满意、满足、满足感；足够的、充足的；解、符合(一个方程)
more...           more words...
-----------------------------------
とは限らない， とはかぎらない
1. not necessarily so, is not always true
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
クレーム(#1045270)[02]
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){している}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...