立彬の日本語

3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。

tbd

Three nurses attended the dying minister night and day.
625
-----------------------------------
三人, 3人, さんにん, みたり
1. three people
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
看護婦, かんごふ
1. (female) nurse
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
四六時中, しろくじちゅう
1. around the clock, day and night
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
瀕死, ひん死, ひんし
1. (on the) verge of death
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
看護, かんご
1. nursing, (army) nurse
护理,(军队)护士
more...           more words...
-----------------------------------
当たる, 当る, 中る, 中たる, あたる
1. to be hit, to strike 2. to touch, to be in contact, to be affixed 3. to be equivalent to, to be applicable, to apply to 4. to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) 5. to be selected (in a lottery, etc.), to win 6. to be successf...
等同于,适用,适用于;被击中,击打;触摸,接触,粘附;一针见血(指预测、批评等);面对,直面
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
大臣
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...