立彬の日本語
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
tbd
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
960
-----------------------------------
二人， ２人， ふたり， ににん
1. two persons, two people, pair, couple
两个人
-----------------------------------
完全， かんぜん
1. perfect, complete
完全
-----------------------------------
理解しあう， 理解し合う， りかいしあう
1. to reach mutual understanding, to understand each other
tbd
-----------------------------------
お互い， おたがい
1. each other, one another
彼此，互相
-----------------------------------
長所， ちょうしょ
1. strong point, merit, virtue, advantage
优点
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
尊重， そんちょう
1. respect, esteem, regard
尊重，敬重，重视
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
