立彬の日本語
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
tbd
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
766
-----------------------------------
というのは， と言うのは
1. because ..., for ..., the reason being ...
2. as for ..., when it comes to ..., regarding ..., how about ...
tbd
-----------------------------------
相撲取り， すもうとり， すまいとり
1. sumo wrestler, rikishi
tbd
-----------------------------------
としても
1. even if ..., even supposing that ...
2. also as ..., also for ..., also from the position of ...
tbd
-----------------------------------
並外れる， 並はずれる， 並みはずれる， 並み外れる， なみはずれる
1. to be uncommon
变得不一般
-----------------------------------
体重， たいじゅう
1. (body) weight
tbd