立彬の日本語

彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

tbd

She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
563
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
赤みがかる, 赤味がかる, 赤味掛かる, あかみがかる
1. to be tinged red
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
髪の毛, かみのけ
1. hair (on the head), (a) hair
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
それで, 其れで
1. so, therefore, and, (and) then
所以,因此,然后
more...           more words...
-----------------------------------
にんじん, ニンジン, 人参
1. carrot (Daucus carota) 2. Asian ginseng (Panax ginseng)
胡萝卜
more...           more words...
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
あだ名, 渾名, 綽名, 諢名, 仇名, あだな, こんめい
1. nickname
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
付く(つく){ついている}