立彬の日本語
彼女は昔金持ちであったらしい。
tbd
她看上去像是个曾经很有钱的人。
She appears to have been rich.
375
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
昔， むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago
2. the past ten years, the past decade
从前，很久以前；过去十年，过去的十年
-----------------------------------
金持ち， 金持， かねもち
1. rich person, wealthy person
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ...
2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的，像……的；适合，相称；看起来……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调