立彬の日本語

「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。

tbd

"May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.
390
-----------------------------------
身分， みぶん
1. (social) standing, status, position, rank 2. identity, birth, origin 3. one's circumstances, one's means
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
確認， かくにん
1. confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
确认、核实、验证、审查、检查、肯定、识别
more...           more words...
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了；因为
more...           more words...
-----------------------------------
運転免許証， うんてんめんきょしょう
1. driver's license, driver's licence, driving licence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
見せる， みせる
1. to show, to display 2. to make (something or someone) look ..., to present an appearance of ... 3. to make (something) worth watching, to be entertaining 4. to have (something) looked at (by a specialist), to have (an antique, etc.) appraised 5. t...
展示，呈现；使（某物或某人）显得……，呈现……的外表；使（某物）值得一看，具有娱乐性；请（专家）检查（某物），请（鉴定师）评估（古董等）；让（伤势、人等）接受（医生）检查，带（某人）去看医生；做作地表现（某事），刻意地、引人注目地做某事，在他人面前做某事；决心去做，不惜一切代价去做，向他人证明自己会……
more...           more words...
-----------------------------------
いただける， 頂ける， 戴ける
1. to be able to receive, to be able to take, to be able to accept 2. to be able to eat, to be able to drink 3. to be acceptable, to be satisfactory
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
more...           more words...
-----------------------------------
係員， 係り員， かかりいん
1. person in charge, official, attendant
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...