立彬の日本語

「私の代わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」

tbd

"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
1,640
-----------------------------------
替わる, 代わる, 換わる, 替る, 代る, 換る, かわる
1. to succeed, to relieve, to replace 2. to take the place of, to substitute for, to take over for, to represent, to hand over (telephone) 3. to be exchanged, to change (places with), to switch
替,代替;替换;接替
more...           more words...
-----------------------------------
これ, 此れ, 是, 是れ, 之, 之れ, 維, 惟, 此
1. this, this one 2. this person 3. now, this point (in time) 4. here 5. used to stress the subject of a sentence 6. I, me
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
いただける, 頂ける, 戴ける
1. to be able to receive, to be able to take, to be able to accept 2. to be able to eat, to be able to drink 3. to be acceptable, to be satisfactory
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大変, 大へん, たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully 2. immense, enormous, great 3. serious, grave, dreadful, terrible 4. difficult, hard, challenging 5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕;巨大、庞大;严重、严峻、可怕、糟糕;困难的、艰难的、具有挑战性的;重大事件、灾难
more...           more words...
-----------------------------------
ものですから
1. ... is the reason, ... is my excuse
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
忙しい(いそがしい)
忙しい, 忙がしい, いそがしい
1. busy, occupied, hectic 2. restless, hurried, fidgety
忙碌的
详情...