立彬の日本語
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
tbd
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
922
-----------------------------------
省内， しょうない
1. in the ministry, in the department
tbd
-----------------------------------
きっての， 切っての
1. the most ... of all (in team, department, class, etc.), the greatest ... in
tbd
-----------------------------------
馬鹿者， バカ者， ばか者， ばかもの， ばかもん
1. moron, idiot, stupid person
蠢货，白痴，笨蛋
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
よ
1. hey, you
2. hey
3. hey, hold on
4. yo, hey
tbd