立彬の日本語

「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ」

tbd

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
1,531
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作,职业;工作;功
more...           more words...
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
more...           more words...
-----------------------------------
お客さん, おきゃくさん
1. guest, visitor 2. customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
不満, ふまん
1. dissatisfaction, discontent, displeasure, complaint, unhappiness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
殺到, さっとう
1. rush, flood, deluge
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
すぐに, 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
立刻,马上,即刻,瞬间
more...           more words...
-----------------------------------
辞める, 罷める, 退める, やめる
1. to resign, to retire, to quit, to leave (one's job, etc.)
辞职,退职,离任
more...           more words...
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
more...           more words...
-----------------------------------
くそたれ, クソタレ, 糞垂れ
1. shithead, bastard
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
勤める, 務める, つとめる
1. to work (for), to be employed (at), to serve (in) 2. to serve (as), to act (as), to fill (the position of), to play the role (of) 3. to conduct a religious service
为……工作;在……任职;在……服务;担任(某职务),充当(某角色),填补(该职位),扮演(该角色);举行宗教仪式
more...           more words...
-----------------------------------
のだ, んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子,预期是……,原因是……,事实是……,解释是……,情况是……
more...           more words...
君(きみ)[01]{君の}
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
ふん
奴(め)[01]{め}
所(ところ)[01]
初め(はじめ){はじめ}
から[01]
たい{たくなかった}