立彬の日本語

「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」

tbd

"How do you do, James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
"Pleased to meet you, Mr. James." "The pleasure is all mine. It's an honor to make your acquaintance."
953
-----------------------------------
はじめまして, 初めまして, 始めまして
1. nice to meet you, I'm glad to make your acquaintance, how do you do?
很高兴认识你,很荣幸与你相识,你好!(仅在第一次见面时使用,通常是自我介绍的第一句话)
more...           more words...
-----------------------------------
こちらこそ
1. it is I who should say so
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
あう, 会う, 逢う, 遭う, 遇う
1. to meet, to encounter, to see 2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
-----------------------------------
こんなに
1. so, like this, in this way, this much, to this extent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
嬉しい, うれしい
1. happy, glad, pleased, delighted, overjoyed 2. joyful, delightful, gratifying, pleasant
高兴的
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
さん[01]
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...