立彬の日本語
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
tbd
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
796
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
用語， ようご
1. term, terminology
2. wording, choice of words, phraseology
词语、术语；措辞、用词、用语
-----------------------------------
意味， いみ
1. meaning, significance, sense
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
はっきり， ハッキリ
1. clearly, plainly, distinctly
2. to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up
清楚地，明白地，分明地；明确，确定，肯定，精确，变得清晰，澄清
-----------------------------------
ください， 下さい
1. please (give me)
2. please (do for me)
请(给我)；请(为我)(做某件事情)
-----------------------------------
ビジネスマン
1. businessman
tbd
-----------------------------------
聴聞， ちょうもん
1. listening, hearing
tbd
-----------------------------------
取引， 取り引き， とりひき
1. transactions, dealings, business
交易，业务
-----------------------------------
要求， ようきゅう
1. demand, firm request, requisition, requirement, desire
要求
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
