立彬の日本語
「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
tbd
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
343
-----------------------------------
お前， 御前， おまえ， おまい
1. you
2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
-----------------------------------
おかちめんこ， オカチメンコ， 御徒面子
1. (woman's) ugly or homely face, old bag
tbd
-----------------------------------
初めて， 始めて， 甫めて， はじめて
1. for the first time
2. only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ...
3. first time, (one's) first
第一次
-----------------------------------
みる， 見る， 観る， 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看；检查，判断；照看；试着(做……)；看看
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
セクハラ
1. sexual harassment
性骚扰
