立彬の日本語
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
tbd
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
843
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
出て来る， 出てくる， でてくる
1. to come out, to appear, to turn up, to emerge
出来，出现
-----------------------------------
ジンライム， ジン・ライム
1. gin and lime
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
一口， ひと口， ひとくち
1. mouthful, morsel, bite
2. gulp, sip, draft, draught
3. one word, in short
4. one share, one contribution
一口；一份
-----------------------------------
飲み干す， 飲み乾す， のみほす
1. to drink up, to drink to the last drop, to drink (a glass) dry, to drain (one's glass), to empty, to down (a drink)
一饮而尽，喝光(直至最后一滴)，(把一杯)喝干，(把自己的杯子喝光，喝光(一杯酒)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
