立彬の日本語

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。

tbd

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
I don't know if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
546
-----------------------------------
分かんない, 分んない, 解んない, 判んない, わかんない
1. not understanding, not knowing
不理解,不知道
more...           more words...
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
ソフト
1. soft 2. software 3. soft hat, felt hat 4. soft serve ice cream 5. softball
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
動く, うごく
1. to move, to stir, to shift, to shake, to swing 2. to operate, to run, to go, to work 3. to make a move, to take action, to act, to go into action 4. to be touched, to be influenced 5. to change, to vary, to fluctuate, to waver 6. to be transferred...
移动,搅动,转移,震动,摆动;运转,运行,工作;采取行动,付诸行动;被触动,被影响;转移
more...           more words...
バグ
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
けど
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
ちゃんと