立彬の日本語

彼女は床に崩れるようにして倒れた。

tbd

She fell in a heap to the floor.
704
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
崩れる, くずれる
1. to collapse, to crumble 2. to get out of shape, to lose one's shape, to become disorganized, to become untidy 3. to break down, to be thrown into disarray 4. to crash (stock market), to slump, to decline 5. to break money into small change 6. to t...
崩塌,瓦解;身材走样,变得杂乱无章,变得不整洁;崩溃,陷入混乱;(股市)暴跌,下跌;将钱兑换成零钱;变坏(如天气),恶化
more...           more words...
-----------------------------------
ようにする, 様にする
1. to see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
倒れる, たおれる
1. to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple 2. to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away 3. to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork) 4....
倒,倒下;死,被杀;倒台
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
床(ゆか)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...