立彬の日本語

彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。

tbd

She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
1,041
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
少しも, すこしも
1. (not) at all, (not) a bit, (not) in the least, (not) in the slightest
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思いやり, 思い遣り, おもいやり
1. consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness
体贴,同情,怜悯,尊重
more...           more words...
-----------------------------------
欠ける, 缺ける, 闕ける, かける
1. to chip, to be chipped, to break (off), to be damaged 2. to be missing (from a set, team, etc.), to be absent, to become lost 3. to be lacking (in), to be short (of), to be deficient, to be wanting (in) 4. to wane (of the moon), to go into eclipse...
碎裂,断裂(脱落),受损;缺席,走失;缺乏,不足,欠缺,缺少;月亏,月食
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
-----------------------------------
ただ, タダ, 只, 唯, 徒, 但, 常
1. ordinary, common, usual 2. free of charge 3. unaffected, as is, safe 4. only, merely, just, simply 5. but, however, nevertheless
但是,尽管如此;通常,一般情况下;免费;只、仅仅
more...           more words...
-----------------------------------
恥ずかしがる, はずかしがる
1. to be shy of, to be bashful, to be abashed, to blush
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
丈(だけ){だけ}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...