立彬の日本語

多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。

tbd

聽歌時腦海裏浮起的圖像,許多時候都是唱片的封面。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
907
-----------------------------------
多くの場合, おおくのばあい
1. in many cases
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
音楽, おんがく
1. music
音乐
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
聞く, 聴く, きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music) 3. to ask, to enquire, to query 4. to hear about, to hear of, to learn of 5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with 6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
more...           more words...
-----------------------------------
心に浮かぶ, こころにうかぶ
1. to cross one's mind, to spring to mind, to occur to one
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
映像, えいぞう
1. image (on a screen), picture (e.g. on a TV) 2. video, film, footage 3. reflection 4. image (in one's mind), mental picture
视频;屏幕上的图像,电视上的画面
more...           more words...
-----------------------------------
CD, シー・ディー
1. compact disk, CD 2. cash dispenser 3. (negotiable) certificate of deposit
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
アートワーク
1. artwork
tbd
more...           more words...
時(とき)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...