立彬の日本語
彼女は女であり、そのように待遇されるべきである。
tbd
She is a lady, and ought to be treated as such.
344
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
そのよう， その様， 其の様
1. that kind of, of the sort, of the kind, such
tbd
-----------------------------------
待遇， たいぐう
1. treatment, reception, service
2. working conditions, salary, pay, remuneration
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
べき， 可き
1. should, must, ought to
应该，必须
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调