立彬の日本語
彼女は収入内でやりくりしようとした。
tbd
She tried to make both ends meet.
386
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
収入， しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入，收益、营业收入、营业额
-----------------------------------
やりくり， やり繰り， 遣り繰り
1. making do, getting by (somehow), managing
想方设法安排妥当；勉强度日、节俭
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做，试图做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围