立彬の日本語
彼女は実のところ全く信用できない。
tbd
In fact, she's quite unreliable.
875
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
実のところ， 実の所， じつのところ
1. as a matter of fact, to tell the truth
tbd
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly
2. indeed
3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
-----------------------------------
信用できる， 信用出来る， しんようできる
1. to be trustworthy, to be credible, to be believable
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调